Search

(翻譯練習講解)
繼上次的題目,繼續來看第二題囉。

題目:因此,交通...

  • Share this:

(翻譯練習講解)
繼上次的題目,繼續來看第二題囉。

題目:因此,交通法規必須嚴格執行,以確保所有用路人的安全。

参考翻譯1:だから、道路利用者の安全を守るためには、交通違反を厳しく取り締まらなければならない。

參考翻譯2:ですから、歩行者の安全を確保するためには、交通ルール違反の厳格な取り締まりが必要です。

https://www.youtube.com/watch?v=MkjYQfHImW8


Tags:

About author
我是Hiroshi,是名職業口譯員及日語教師,擁有多年口筆譯及教學經驗。希望可以透過自己的日語專業提供大家各種語言服務,請大家多多指教。 有任何口譯或教學派案,或是合作邀約請聯絡 [email protected] 日語教學影片Youtube頻道: https://www.youtube.com/user/gigaahsyerhbfbfk 口譯、教學、演講接案臉書專頁: https://www.facebook.com/InterpreterHiroshi/
日語教學
View all posts